2005³â 4¿ù 17ÀÏ
eTranslate´Â °í°´ÀÌ ¼¼°è½ÃÀå¿¡ µµ´ÞÇÏ¿© ¼¼°è ½ÃÀåÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ¹üÀ§ÀÇ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹Ìµð¾î °ü¸® ȸ»ç ÀÔ´Ï´Ù. ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹Ìµð¾î °ü¸®¿Í ±¹Á¦ÀûÀÎ ±¤°í °ü¸®´Â Á¶Á÷ÀÌ ¼¼°è ¹Ìµð¾î¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â °Í°ú Áö¿ª ½ÃÀå ÀǰßÀ» ¾Ë¾ÆÃ§ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µÎ °¡Áö ¼ºñ½º¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±¹Á¦ÀûÀÎ ¹Ìµð¾î °ü¸® - ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹Ìµð¾î °ü¸®´Â ´ç½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ÁÖ¿äÇÑ »ç°ÇÀ» °ñ¶ó³»±â À§ÇØ Àü ¼¼°èÀÇ ½Å¹®À» ã¾Æº¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Å¹®À» ¿À·Á³½ ¸ðµç ±â»ç·Î ´ç½ÅÀº ¿ì¸®ÀÇ ±¹Á¦ ¹Ìµð¾î ´ëÇ¥ À¥»çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇϱⰡ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. º¸°í¼¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í ´ç½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¹Ìµð¾î¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¼±ÅÃÀûÀÎ ¼ºñ½º°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹Á¦ÀûÀÎ ±¤°í °ü¸®
-±¹Á¦ÀûÀÎ ±¤°í °ü¸®¶õ ¶óµð¿À, TV, ½Å¹® µîÀ» °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ »ý°¢ÇÑ ±¤°íÄ«ÇǸ¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¿ì¸®´Â ±¤°í¹èÄ¡¸¦ °ü¸®ÇÏ°í ºÐ·ùÇÕ´Ï´Ù.
°úÁ¤
eTranslate´Â ¿ì¸®ÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹Ìµð¾î »çÀÌÆ®¸¦ °ü¸®ÇÏ¸é¼ ¼¼°èÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °ü¸®ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ÁÖ¿ä ½Å¹®À» °ü¸®Çϰí, ±â»ç¸¦ Á¶»ç ¹× ¼öÁýÇϸç, ±× ±â»ç¸¦ °í°´ÀÌ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¥»çÀÌÆ® ¸ÞÀÎȸ鿡 ¿Ã·Á³õ½À´Ï´Ù. ºÐ¼®°¡´Â Áö¿ª ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤±âÀûÀÎ º¸°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â 120¿©°³±¹À» ´ã´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½±°Ô °ü¸® ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ìµð¾î »ê¾÷À» Çϰí ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ °ü¸®ÀÇ Á¤µµ´Â ´Ù¾çÇØÁý´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ÁÖ·Î ÁÖ¿ä ³ª¶ó¿Í Áö¹æ½Å¹®À» ´ã´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÀúÈñ´Â Áö¹æ¾î·Î ¾²¿©Áø ½Å¹®µµ °ü¸®Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ¿µ¾î·Î ¾²¿©ÁöÁö ¾ÊÀº ±â»ç¿¡ ¿µ¾î·Î 50´Ü¾î¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àüü ±â»ç¸¦ ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀº ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ ¼ºñ½º¸¦ ¿øÇϸé, ´ç½ÅÀº ÀÏÁÖÀÏ ³»³» 24½Ã°£ ¾ðÁ¦µçÁö ¹Ìµð¾î¿Í ±¤°í¿¡ ´ëÇÑ ¿äû»çÇ×À» ¸ÞÀÎ À¥ ÆäÀÌÁö¿¡ ±âÀçÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ Áú¹®Àº Áï½Ã ÀúÀåµË´Ï´Ù.
´ç½ÅÀº ¶ÇÇÑ ¸ÞÀϵµ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ç¥ 1 : ±¹Á¦ ¹Ìµð¾î Æ÷ÅÐ »çÀÌÆ®
´ç½ÅÀº ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ±¹Á¦Àûmedia portal¿¡ Á¢¼ÓÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ÀÏ´Ü Á¢¼ÓÀ» Çϸé, ¸á¹øÀ̳ª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¸ðµç Á÷¿øµéÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¿äû¿¡ ´äÀ» ÇØÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶óµð¿À Ƽºñ ±×¸®°í ÀÎÅÍ³Ý °ü¸®´Â 2005³â 9¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºñ¿ë
ºñ¿ëÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù:
- ±âº» ºñ¿ë
1) ¼ºñ½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¬°£ ±âºÎ±Ý : ¸Å³â 1100 US$
2) ¸Å´Þ °¢ ³ª¶ó¿¡¼ ÁÖ¿ä ¾ð·ÐÀ» °ü¸®Çϴµ¥ µå´Â ºñ¿ëÀº ³ª¶ó¸¶´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ³ª¶óµéÀÇ ±â·ÏÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ±×¸®°í ¾î´À ³ª¶ó¸¦ ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´ÂÁö ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇØÁֽʽÿÀ.
- ´ç½ÅÀÌ Çϴ¸¸Å ÁöºÒÇϽʽÿÀ.
- ±¹Á¦Àû ¹Ìµð¾î °ü¸®¸¦ À§Çؼ, ´ç½ÅÀÌ Æ¯Á¤ ÁÖÁ¦¸¦ °ü¸®Çϱâ À§ÇØ ¿äûÀ» ±âÀçÇßÀ» ¶§ ºñ¿ëÀÌ µì´Ï´Ù. ³ª¶ó¸¶´Ù ´Þ¸¶´Ù ¹ø¿ªºñ°¡ µì´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ÁÖÁ¦¿Í ³ª¶ó¿¡¸¸ ÁöºÒÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ºÐº°Çس½ ¿ä±ÝÀº ±âÀÔµÈ °¢°¢ÀÇ ±â»ç¿¡¸¸ ºÎ°úµË´Ï´Ù.
¹ø¿ª ºñ¿ë ? ³ª¶ó¸¶´Ù ´Þ¸¶´Ù ÁÖ¿äÇÑ ±â»ç¸¶´Ù US$85
ºÐº°Çس½ ¿ä±Ý ? Çϳª´ç US$5
µî·ÏÀýÂ÷
´ç½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ³ª¶ó¸¶´Ù ¸Å´Þ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Àû¸³À» ÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. US$1100 ´Â ¿¬¸¶´Ù ³»¾ßÇÏ´Â °íÁ¤ºñ¿ëÀÔ´Ï´Ù. µî·ÏÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â, ´ç½ÅÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» °ÔÀçÇØ Áֽøé, ±¹Á¦ ¹Ìµð¾î ´ëÇ¥ »çÀÌÆ®¿¡¼ ÀúÈñ°¡ ºñ¿ëÀ» °è»êÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
|